旅の途上で出会った人々、街、風景、
そこに在るあらゆる感情と出来事が歌を結ぶ。
人と人、自然、地球、そして宇宙、
すべてが繋がっていることを感じる物語。

旅途中会与不同的人、街道、风景相遇
每件事情、每个思绪都与歌紧紧相连
人与人、自然、地球以及宇宙之间
总有互相牵绊的故事正在发生

タテタカコ(Tate Takako),有人译为楯隆子,但本人似乎没用过汉字拼写,上面引用的是她的自我介绍,日语苦手的我只能翻译到这个水平。

初识她的歌,是松下 Viera 的一则 CM 。最初是为这则广告的创意和内涵所打动,反复观看了很多次,才发现有“うた:タテタカコ”在画面右下方出现了几秒。当时(2008 年初),网络上关于她的资料还很少,仅凭这几个假名搜索,得到的往往都是松隆子(Matsu Takako)的结果。事实上,直到现在,她依然是一个非常小众的歌手,知名度最高的专辑《敗者復活の歌》、《そら》和《Harkitek or ta ayoro》,在豆瓣上的听众也没有超过 500 人。其实,タテタカコ 客串过《誰も知らない》(无人知晓/谁知赤子心),并制作了影片插曲《宝石》,而《誰も知らない》也就是那部让柳乐优弥以 14 岁低龄问鼎戛纳影帝的电影。

タテタカコ 毕业于日本国立音乐大学教育专业,算是音乐科班出身。而更难得的是,很多作品,歌词、作曲、演奏和演唱均由她一人包揽,说是才女一点都不为过。她具有异于其他歌手的独到偏中性声线,声音纯净、温和;钢琴演奏古朴却饱含情感,旋律往往很简单,并不喧宾夺主:似是漂泊良久的异乡人旅途所见所感,亦是归家途中回想的人生百味,有人形容她为吟游诗人,应该是恰如其分吧。

几首歌曲: